Kymmenen vuotta sitten perheystäväni rakensi meille häälahjaksi kauniin kirjahyllyn. Olemme käyttäneet sitä ja siirtäneet sen ympäri maata kahdesti. Kolmas maastojuoksu on tulossa. Emme halua siirtää sitä uudelleen. Se on valtava, raskas, eikä se enää ole meidän makumme. Emme ole nähneet tätä perheenystävää vuosikymmenen ajan. Voimmeko myydä kirjahyllyn? Onko meidän annettava toiselle perheenjäsenelle kieltäytymisoikeus? Mikä on paras vaihtoehto? - M. N.

Kirjahylly on selviytynyt vuosikymmenen ja kaksi siirtoa? Kuvailisin tuon lahjan ehdottomana menestyksenä. Ystäväsi oli hieno asia rakentaa pala sinulle, ja on hienoa, että sait siitä niin paljon hyötyä. Uskollisuutesi on ihana, mutta sinulla ei ole velvollisuutta tarttua esineeseen, joka ei enää palvele sinua. Rakastit sitä; siirrit sen; olet siirtymässä eteenpäin. Jos joku tuntemastasi haluaa sitä, pidä se kaikin keinoin perheessä. Jos olet huolissasi siitä, että tulet katumaan jakamista, katso, voitko tallentaa sen jonkun kellariin. Muuten vain hyvästele sitä.

Hyvä ystäväni antoi minulle kaksi isoa istutinta taloni eteen. He ovat mukavia, sopivat hyvin talon kanssa, ja olen käyttänyt niitä vuoden ajan. Nyt paikallisessa lastentarhassa on myytävänä eräänlainen istutuskone, jota todella halusin. Ne ovat yhtä täydellisiä kuin olisin suunnitellut ne itse! Minulla ei ole tilaa käyttää niitä kaikkia edessä. Mitä minun pitäisi tehdä? Unohdatko täydelliset ja jatkatko hänen omaansa käyttämistä? Käytetäänkö häntä takakannella? En todellakaan halunnut niin monta istuttajaa, mutta voisin tehdä sen säästääksesi tunteita. Ja jos menen muiden kanssa, mitä sanon, kun hän tulee yli? - P. K.

En voi auttaa sitä. Olen hieman rakastunut sinuun siitä, että olen niin innoissani noista istutuskoneista. Hanki ne heti! Ja ystäväsi suhteen, kuinka ihanaa, että hän antoi sinulle lahjan, josta pidit ja jota käytit hyvin! Mutta se ei tarkoita, että sinun on käytettävä sitä ikuisesti. Kokeile kylvökoneita takaisin, jos haluat, ja katso mitä ajattelet. Jos he eivät toimi siellä, anna heidät pois. Ei tarvitse mainita sitä ystävällesi. Lahja ei ole pysyvä sopimus, eikä sinun ole pakko ottaa huomioon muutosta. Jos hän sanoo jotain - tai jos näet hänen näkevän huomaavan hänen lahjansa poissaolon - voit selittää, kuinka onnellinen olit, kun sait nämä istuttimet (yhdyskäytävän istuttimet!) Ja kuinka onnekas sinusta tuntuu, että hän tuntee hänet niin hyvin.

Poikaystäväni ja minä merkitsimme äskettäin yhden vuoden vuosipäiväämme. Tämän virstanpylvään tunnustamiseksi hän toimitti toimistooni kymmenkunta ruusua, ilmapalloa ja uuden kellon. Olin niin yllättynyt ja kiitollinen. Mutta kun avasin kellon sisältävän laatikon, tiesin, että sitä ei koskaan käytetä. Soitin hänelle ja kiitin häntä lahjoista. Vihjin myös, että kello oli liian raskas, toivoen hänen sanovan: 'Pidätkö siitä? Koska jos et ... 'Mutta sitä vaihtoa ei tapahtunut. Joten nyt olen hämmentynyt. Haluaisin mielelläni käyttää hänestä vuosipäiväkelloa, ei vain tätä. Mitä minun pitäisi sanoa? - H.R.

Älä huoli! Kuulostaa siltä, ​​että olisit tehnyt ja sanonut kaikki tähän mennessä oikeat asiat - kultaseni ihanan anteliaan impulssin tunnustamisesta pieneen kellon ongelmaan. 'Olen niin kiitollinen tästä eleestä', voit kertoa hänelle. 'Ja haluaisin mielelläni käyttää teiltä vuosipäiväkelloa. Mutta - olen niin pahoillani sanoa tämän! - En vain ole varma, että tämä on minulle hieman raskas kello. '

Ehdota, että hän palauttaa kellon ja että te kaksi valitset uuden yhdessä. Tällä tavalla hän on edelleen läheisesti mukana lahjavalinnassa, ja hän oppii lisää tyylistäsi prosessin aikana. Toinen vaihtoehto olisi pitää kello lipastossasi tai työpöydälläsi poikaystäväsi kiintymyksen merkkinä, ellei hyödyllinen lisävaruste. Mutta lopulta, jos pidät kelloa, ole valmis käsittelemään muita kaltaisia ​​lahjoja tiellä.

Tuleva sisareni lähetti minulle lahjaksi pienen käsilaukun. Sitä oli ilmeisesti käytetty (se oli täynnä pölyä ja kissan hiuksia!). En halua loukata hänen tunteitaan, mutta haluaisin hänen ymmärtävän, että hänen on oltava varovaisempia tavaroiden uudelleenkirjoittamisessa. - Nimi pidätetään pyynnöstä

Pian tuleva sisaresi on uusi saapuminen perheen näyttämölle, etkä halua luoda tilannetta, joka saa hänet vihaamaan sinua seuraavilla 20 kiitospäivän illallisella (puhumattakaan hänen tulevista häistään). . Toistaiseksi saattaa olla parasta olla sanomatta mitään. Mutta eteenpäin, jos vaurioituneiden tai likaantuneiden esineiden uudelleensijoittamisesta tulee hänen tapansa, sinun tulee huomauttaa hänen virheestään. Sano jotain 'On hienoa, että yrität olla säästäväinen ja vihreää piristämällä, mutta sinun on varmistettava, että lahja on hyvässä kunnossa'. Luota minuun: Teet hänelle palveluksen. Oletan, että monet hänen muista sukulaisistaan ​​ja ystävistään olisivat vähemmän anteeksiantavia tällaisen lahjan vastaanottajille.

Kun muutin uuteen talooni, äitini teki minulle joukon verhoja. Arvostan todella hänen tekemää työtä, mutta kangas on ruma kuvio väreissä, joita vihaan. Kuinka minä ilmoitan hänelle, että haluan korvata heidät näyttämättä kiitämättömältä tyttäreltä? - L.F.

Jos olisin sinä, minulla olisi kiusaus poistaa pedalliset verhot ja laittaa ne sitten takaisin joka kerta, kun äitini tuli - vaikka ilmoittamaton vierailu muuttaisi elämäni Rakastan Lucyä –Tyylinen katastrofi. Ja vaikka se olisi epärehellistä. Se sanoi, että äidille totuuden kertominen tuntuu kovalta. Jos talossasi on vähän käytetty huone, ripusta verhot sinne ja ilmoita kuinka täydellisesti ne toimivat tilassa. Muussa tapauksessa selitä äidillesi, että viet koristeesi toiseen suuntaan. Sano: 'Panit niin paljon työtä näihin verhoihin, ja minä olen niin kiitollinen, mutta minä vaihdan asioita talossa, enkä usko heidän menevän töihin enää.' Katso, onko hänellä mitään hyötyä heistä itse - tai suosittele, että pidät heistä kiinni, jos he toimivat myöhemmin uudelleen. Ja kuka tietää? Kun makut ja muodit muuttuvat, he vain saattavat.


Minulla on täti, joka pelasti kaikki lastensa vaatteet, ja nyt hän antaa ne minulle. Olen täysin kunnossa lasteni kanssa, jotka käyttävät käytettyjä tavaroita, mutta nämä vaatteet ovat vuosikymmeniä vanhentuneita, tahroja ja kokoja väärille vuodenaikoille. Ymmärrän, että hänellä on vahva sentimentaalinen kiintymys näihin esineisiin, mutta minä en. Olen yrittänyt kertoa hänelle, että minulla ei ole tilaa vaatteiden säilyttämiseen, mutta hän kuitenkin antaa minulle roskakorin melkein joka kerta, kun näen hänet. Kuinka voin lopettaa hänen välittäjänsä säästökaupassa ilman, että hän ajattelisi, että en arvosta hänen anteliaisuuttaan? - J.R.

Tunteellisten esineiden periminen voi olla hankalaa, kun et jaa niihin liittyviä tunteita. Olen myös ollut vastaanottopäässä. Mutta ainakin isoäitini kauheat öljymaalaukset sopivat ullakolleni. Sinulla on suurempi ja välitön ongelma. Kokeile läpinäkyvyyttä tätisi kanssa: 'Toivon, että meillä olisi enemmän tilaa, mutta emme, enkä yksinkertaisesti voi ottaa näitä vaatteita, joita olet ollut niin kiltti säästämään meille.' Leikkaa hylkääminen, jos haluat, kutsumalla häntä valitsemaan yksi tai kaksi erityistä asiaa, jotka antavat sinulle erästä. Tai jos tunnet anteliaisuutta, vapaaehtoisesti istu hänen kanssaan ja katsele vanhoja valokuvia hänen lapsistaan, joilla on vaalitut vaatteet. Joskus manuaalisten pudotusten poistaminen on vain muoto nostalgiaa, ja muistikaistalla kävely voi auttaa tyydyttämään impulssin. 'En voi uskoa, että serkkuni sopivat koskaan näihin vaatteisiin', voit sanoa. 'Näytä minulle kuvia, kun he tekivät.' Ja viimeinen ajatus, kun puhumme hyvistä teoista: Jos voit sietää, harkitse yksinkertaisesti säästötavarakaupan jatkamista ja anna tätisi kuvitella, että hänen lastensa kallisarvoisia asioita käytetään hyväksi. Mitä he varmasti tulevat olemaan, vaikka se ei olekaan sinulta.


Eräs perheenjäsen haluaa antaa asioita, jotka hän on selvästi saanut ilmaiseksi. (Light-up Lipitor-kynä, kukaan?) Siitä on tullut melko loukkaavaa. Voimmeko tehdä jotain? - K.E.

Olen pahoillani. Tiedän, että tämä on todellinen asia, mutta en voi lopettaa nauramista kuvalle, jossa puretaan valaiseva Lipitor-kynä ja teeskennellään jännitystä. ('Tätä halusin vain!') Tiedän, että kaikenlainen regifting on vakava ja rehottava epidemia. Ja ihmiset, jotka ovat taipuvaisia ​​siihen - joko taloudellisten rajoitusten, laiskuuden tai geneettisen taipumuksen vuoksi - eivät todennäköisesti luopu siitä. Vastaanottajalle on aina kyse 'Ouch! Etkö voinut ostaa minulle todellista lahjaa? ' yhdessä ikävän elementin kanssa, joka on osa monimutkaista petosteatteria. Hän teeskentelee ostaneensa sinulle jotain; teeskentelet uskovasi häntä. Sanon, jos aiot tehdä regiftingin, ole rehellinen ja sano: 'OK, sain tämän lahjaksi, ja se on ihanaa, mutta en koskaan aio käyttää sitä ja ajattelin sinun tekevän rakastan sitä.' Sitten kaikki tuntevat itsensä hieman vähemmän laihtuneiksi. Mutta vastaanottajana, riippumatta siitä, mikä hyödytön romu on, sinun tehtäväsi on hyväksyä se ystävällisesti. Totuus on, että lahja on juuri sitä: lahja. Joten suosittelen mukauttamaan odotuksiasi oman anteliaisuutesi kanssa suunnitellessasi lahjan vastineeksi.


Jos vaihdat lahjan, pitäisikö sinun kertoa henkilölle, joka antoi sen sinulle? - Nimi pidätetään pyynnöstä

Syntymäpäivänäni ihana, antelias appi lähetti minulle useita DVD-levyjä Amazonilta. Se, että omistin jo suurimman osan heidän valitsemistaan ​​elokuvista, ei poistanut lahjan huomaavaisuutta. Itse asiassa se osoitti kuinka hyvin he tuntevat minut ja makuni. Kirjoitin heille kiitoskirjeen, ylistäen heidän valintojaan ja sanoen (OK, kuitu), etten voinut odottaa katsellessani heitä. Palasin sitten DVD-levyt Amazonille ajattelemalla, että jossain vaiheessa valitsisin muutaman erilaisen elokuvan - tai kirjoja, vaippoja tai kasvovoiteita tai mitä tahansa muuta uutta, hullua asiaa, jonka voit nyt ostaa tältä sivustolta.

Muutama päivä myöhemmin sain äidiltäni sähköpostiviestin, jossa tunnustettiin kiitokset, mutta ilmaisin hämmennystä Amazonilta saamastasi sähköpostista, jossa kerrottiin, että olin palauttanut lahjat. Toisin sanoen, paitsi että minut murrettiin lähettämästä esineitä, myös minua murrettiin kiittämällä appeni lainasta, jonka olin lähettänyt takaisin. Kyllä, olen virallisesti kaikkien aikojen kohtelias valehtelija. Tunnustin kaiken, että peittely on aina pahempaa kuin rikos.

Vaikka ensimmäinen reaktioni oli kanavoida nöyryytystäni Amazonissa, pohdiskellessani huomasin, että tämä tilanne herättää suuremman ongelman: Vaikka olisit melko varma, että lahjan antajat haluaisivat sinun vaihtavan lahjansa ja olevan onnellinen (kuten minä & apos; olen varma, että anopini olisivat olleet), onko tällaisten tietojen välittäminen välttämätöntä? Ja jos on, niin miten? Puhelimen nostossa on vain jotain tahmeaa ja kiittämätöntä, kun sanotaan: 'Kiitos paljon hitaasta liesi. Minulla on jo yksi kotona! ' Tai mikä pahempaa, kirjoittamalla kiitos, joka sanoo: 'Se huivi, jonka annoit minulle, oli niin kaunis, menin eteenpäin ja vaihdoin sen johonkin muuhun.'

Mutta minulla on toinen näkökulma tähän vaikeuteen. Siskoni on palauttanut monia lahjoja, jotka olen antanut hänelle vuosien varrella. Ja vaikka se aikoi pistää, kun hän kertoi minulle, tiedän nyt, etten ota sitä henkilökohtaisesti, ja rakastan todella saada puhelua, jossa hän kuvaa innoissaan uusia korvakoruja, jotka hän otti itselleen vastineeksi antamastani villapaidasta. Joten sanon, että jos olet lähellä lahjan antajaa tai jos hän on sanonut jotain 'Lahjakortti on siellä - käytä sitä', ota hänet kaikin keinoin tarjoukseen ja ilmoita hänelle, että olet tehnyt . Mitä tulee muuhun lahjoja antavaan väestöön? Heillä on todellinen mahdollisuus loukata itseään, ja jos sinun on palautettava heidän lahjat, pidä kyseiset tiedot itsellesi.

Onneksi appeni oli nopea anteeksi ja alkoi jopa ryöstää minua koko DVD-fiaskosta. Joten minulle tämän tarinan moraali on lukea Amazonin palauttamispolitiikka erittäin tarkasti. Ja osta siskolleni aina lahjakortti.