Romaanin kirjoittaminen ja julkaiseminen on tarpeeksi vaikea tehtävä. Mutta kirjoittaa ja julkaista romaani, kun äitisi on Sue Monk Kidd, kirjan bestseller Mehiläisten salainen elämä ja Siipien keksiminen ? Se on vielä kovempaa. Silti Ann Kidd Taylor, jonka debyyttiromaani, Shark Club ilmestyy 6. kesäkuuta, on onnistunut molemmat omaksumaan äitinsä tyttären (katso heidän kirjansa Matkustaminen granaattiomenien kanssa ) ja pidä kiinni hänen yksilöllisyydestään. Täällä Ann puhuu äitinsä kanssa seuraamisesta hänen jalanjäljissään, matkasta, joka innoitti heitä kirjoittamaan kirjoja yhdessä, ja hänen neuvojaan muille tyttärille, jotka työskentelivät samalla alalla kuin äitinsä.

Ann Kidd Taylor: Joten tässä on kysymys, josta olen saanut viime aikoina paljon. Millaista on julkaista romaani, kun äitisi on myydyin kirjailija?

kuinka viettää joulua heinäkuussa

Sue Monk Kidd: Ja vastauksesi on…

Ann: Kerron heille, kuinka ylpeä olen sinusta ja että se ei todellakaan ole minulle asia. Kun kirjoitimme muistelmamme yhdessä [2009's] Matkustaminen granaattiomenien kanssa ], oli hauskaa, kuinka usein ihmiset sanoivat leikillään: Joten puhutko vielä kaksi?

Sen: Se on todellinen heijastus siitä, kuinka koko äiti-tytär-asia voi olla. Sain juuri muistin siitä, kuinka indeksoit työpöydän alla, kun olit kuusivuotias paperi ja lyijykynä työskennellessäni, ja kun kysyin, mitä teit, sanoit, Kirjoitat kirjaa. Silloin epäilin ensimmäisen kerran, että sinulla on kirjoitusgeeni, tai mitä sinä kutsut. Että et vain matkinut minua, mutta että aito taipumus nosti päätään.

Ann: Totta. Halusin olla kirjailija lapsestani asti.

Sen: Taistelitte käsitystä jonkin aikaa 20-vuotiaana. Mutta sitten kuvittelen, että tyttäret seuraavat harvoin äitinsä jalanjäljissä ilman vähäistä vastarintaa.

Ann: Tai minun tapauksessani paljon siitä. Hautasin ajatuksen olla kirjailija, sitten hautasin lapion. Minusta tuntui vain, että minun piti erottaa itsesi sinusta, luoda oma polkuni. Kuinka voisin yksilöidä, jos päädyin tekemään äitini? Oli väistämätön yllätys, että kirjoittaminen osoittautui myös minun poluksi.

Sen: Asia on, vaikka sinusta tuli kirjailija, tarve yksilöidä vain lisääntyi. Tarkoitan, että meistä on tullut kirjoituskumppaneita todellisessa mielessä - kirjoitimme kirjan yhdessä, olet ensimmäinen lukija kaikelle, mitä kirjoitan, ja olen sinun. Annamme toisillemme palautetta, vaihdamme ideoita, selvitämme tarinaideoita, teemme paljon luovaa tutkimista yhdessä. Mutta saavumme aina paikkaan, jossa meidän on erotettava ja mentävä kirjoittamaan yksinäiseen tilaan.

Ann: Se on ainoa tapa suojella yksittäisiä ääniä ja tehdä oma itsenäinen työmme. Minulle oli ratkaisevan tärkeää löytää itsestäsi riippumaton tila. Se kysymys, jonka aloitin ... seuranta oli se, tunsinko kilpailun tunnetta kanssasi vai tunteen olla sinun varjoissasi.

Sen: Etkö?

lomaillallinen vieras kukaan ei opettanut

Ann: Ei niin kauan kuin olen uskollinen omalle näkemykselleni ja äänelleni.

Sen: Kun olemme puhuneet, olen ajatellut useita kertoja kirjallisuusmatkasta, jonka kävimme muutama vuosi sitten Englannissa.

Ann: Kaikkien aikojen paras matka - Jane Austen ja Bronte-sisaret. Olet juuri kirjoittanut Siipien keksiminen ja vietit niin paljon, mietit, kirjoittaisitko koskaan uudestaan.

Sen: Aivan. Ajattelen sitä, kun olimme heidän talossaan Haworthissa tuijottaen heidän ruokasalin pöytää. Muistaa?

Ann: Opas kertoi kuinka Charlotte, Emily ja Anne istuivat siellä iltaisin yhdessä kirjoittamalla, heittäen ideoita, auttaessaan toisiaan kehittämään työtä, lukemalla ääneen, antamalla palautetta. Tulimme pois puhuessamme pöydästä ja kirjoittajina yhdessä .

kuinka paljon juomaraha pitäisi olla

Sen: Siitä tuli meille metafora, tapa kehittää yhteistyömme - kutsumme sitä keskinäisyyden taulukoksi. Mutta yllättäen iskee, että Bronten pöytä on vain puolet kumppanuudesta. Pian sen jälkeen, kun olimme Haworthissa, palasin takaisin Englantiin ja tein pyhiinvaelluksen Virginia Woolfin munkkitaloon Sussexiin. Kun kävelin ulos puutarhaan ja huomasin hänen pienen kirjoitusmökin, melkein itkin pelkästä kauneudesta nähdä oman huoneen.

Ann: Se on luovan kumppanuuden toinen puoli. Oma huone. Joten, sinulla on Bronten jaettu ruokapöytä ja Woolfin yksinäinen huone.

Sen: Kyllä, keskinäinen yhteistyö ja itsenäinen erottaminen.

Ann: Se on kirjoituskumppanuutemme paradoksi ja luulen, että se on myös hyvän äiti- ja tytärsuhteen ydin - luomalla tiloja, joissa olemme itsenäisiä, mutta yhteydessä toisiinsa.

Sen: Minun piti puhua kerran työni teemoista ja kiusoittelemalla niitä, huomasin, että jokaisessa romaanissani on väistämättä 'huono' vanhempi. Siellä oli epävakaa äiti, kauhea, ylivertainen äiti ja väärinkäyttäjä isä. Isovanhempasi eivät ansainneet tätä, ja epäilen, että se antoi heille tauon. Onneksi et valinnut kyseistä kirjoitusominaisuutta.

Ann: Niin kaukana.

Sen: Ha. Huomioitu.