Kory Stamper puhuu sellaisten sanojen määrittelystä kuin pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis ja yllättävän monimutkaisempi ottelu uudessa kirjassaan, Sana sanalta: Sanakirjojen salainen elämä . Lähes kahden vuosikymmenen jälkeen Merriam-Websterissä toimittaja hajottaa hänen roolinsa leksikografina ja ahdistavat, hauskat ja haskut ajat, joita hän viettää kennossaan. Haastattelussa Todella yksinkertainen , Stamper jakaa yllättäviä sanoja sanoista ja salaisuudesta, joka auttaa lapsiasi rakastumaan kieleen.

Todella yksinkertainen : Mikä on yleinen sana (tai sanat), jota ihmiset käyttävät väärin, ja miksi?

Kory Stamper: Voimme aina noudattaa kultastandardia: vaikutus ja vaikutus. Ihmiset sekoittavat usein nämä kaksi, koska vaikutuksen ja vaikutuksen ongelma on, että jokaiselle on substantiivi ja jokaiselle verbi. Joten se ei ole vain kaksi sanaa sekoittaa - se on neljä sanaa sekoittaa. Affect substantiivina viittaa aina tiettyyn psykologiseen tilaan, kuten Hänellä on pieni vaikutus. Ja verbi vaikuttaa tarkoittaa vaikutusvaltaa, joten jos auringonvalon puute vaikuttaa mielialasi, se on a. Substantiivivaikutusta käytetään esimerkiksi erikoistehosteisiin tai vaikutuksiin, joita jollakin on toiseen asiaan. Verbivaikutus tarkoittaa vain aikaansaamista.

onko minulla tss vai flunssa

RS: Onko hauskoja sanoja, jotka ihmisten tulisi lisätä sanastoonsa?

KS: Rakastan todella schadenfreude-sanaa, jonka olemme varastaneet saksasta ja joka viittaa iloon, jonka tunnet jonkun toisen tuskasta. Joten, jos aavistelet Gonzagan menetystä UNC: lle, se on schadenfreude.

RS: Mitä mieltä olet hymiöistä?

KS: Hymiöt ovat todella kiehtova kritiikki sanakirjoittajille, koska etsimme enimmäkseen asioita, joilla on niin sanottu leksikaalinen merkitys. Tämä tarkoittaa, että jos käytät niitä lauseessa, niillä on erityinen merkitys. Jos minä tyttärelleni Venmolle annan bensiinirahaa ja hän vastaa rukoilevilla käsillä, autolla ja sydämen emojilla, tiedän, että hän sanoo kiitos kaasurahasta, rakastan sinua. Mutta jos hän kirjoittaa minulle tekstin ja kiittää, kiitos kaasurahasta, rakastan sinua ja käyttää lopussa sydäntä, tämä sydän ei ole leksikaalinen.

Toinen asia on, että heidän merkityksensä muuttuvat niin nopeasti. Etsimme, että asiat ovat melko vakaina merkityksissään, ennen kuin voimme kirjoittaa ne [sanakirjaan]. Mutta mielestäni emojit ovat hienoja. Ne välittävät hyvin hienovaraisia ​​merkityksiä, kun niitä käytetään leksikaalisesti.

kuinka paljon tippiä pizzan toimituksesta

RS: Leksikografina ja kahden lapsen äitinä, kuinka motivoit lapsesi rakastamaan lukemista ja uusien sanojen oppimista?

KS: Pelasin heidän kanssaan riimipelejä. Kun tyttäreni oli 3 tai 4, hänellä oli tapana sanoa, liu'uttaa ding-dingiä. Luulen, että monet vanhemmat sanoisivat: Se on vain liukuva . Sinun ei tarvitse sanoa liukuva ding-ding . Mutta me lisäisimme hänen sanaansa hankaus ja riimi: liukuvat jutut, liukuvat renkaat, liukuvat jutut, liukuvat laulavat. Tee kielestä leikkipaikka eikä paikka, jossa sinusta tuntuu, että sinun on opetettava. Suurin osa meistä ajattelee, että kieli on hyvin staattista, mutta se on kokeellista ja siellä on aina jotain uutta opittavaa.

LIITTYVÄT: 10 yllättävää sanaa, jotka ovat nyt sanakirjassa

RS: Kirjassa puhut kiistanalaisista sanoista, kuten riippumaton ja kostea. Mitä muut ovat ja mistä tämä selittämätön viha tulee?

kuinka maalata oven karmi

KS: Toinen, josta en pidä, on vaikuttava. Luulen, että useimmat ihmiset eivät pidä siitä, koska se on alun perin liikekieli, ja englanninkielisinä epäillään välittömästi minkäänlaista ammattikieltä millä tahansa alalla, joka yrittää myydä meille jotain. Jos et ymmärrä tai et luonnostaan ​​käytä tuota ammattikieltä, se tuntuu hyvin vieraalta ja sinusta tuntuu hyvin vieraantuneelta. Joten vaikuttava on loistava esimerkki sanoista, joita ihmiset eivät edes huomaa tai vihaavat kiivaasti. Vaikuttavia ei ole välissä. On paljon sanoja, joiden ihmiset eivät vain pidä äänestä. Inhoan vain blisure-ääniä, joka on sekoitus liike-elämää ja vapaa-aikaa. Se kuulostaa sairaudelta.

RS: Onko sinulla suosikkimääritelmä?

kuinka paljon juomarahaa hierojalle

KS: Gardyloo on yksi niistä sanoista, joihin palaan jatkuvasti. Se on väliintuloa ja määritelmää käytetään Edinburghissa varoitushuutona, kun oli tapana heittää rinteitä ikkunoista ja kaduille. Ensinnäkin, että on sana, joka kuvaa tätä, on hullua. Mutta toiseksi, tämä määritelmä on niin tarkka ja myös niin naurettava. Se on hyvin spesifinen - heittää kammioastian sisällön kadulle - ja sana on niin röyhkeä ja mielikuvituksellinen. Gardyloo! Rakastan sitä, koska se kuvaa riittävästi sanaa, mutta se tekee niin tavalla, että olet heti kuin, odota, mitä?

Sana sanalta: Sanakirjojen salainen elämä on nyt saatavilla.